UIC 106-14ed.

Die Annotation des Normtextes UIC 106-14ed. :

14th edition, December 2017 - Original
This leaflet covers the following points:

the general principles of the Special Conditions of International Carriage (SCIC),
sectioning and structure of the SCIC,
management, decision making bodies and participation,
certain principles for the relationships between railway undertakings.
Application of this leaflet allows the participating transport undertakings and carriers to apply a common standardised structure for special conditions of carriage to international traffic and, insofar as it is appropriate, to domestic traffic, for:

journeys using Non-integrated Reservation Tickets (NRT),
journeys using Integrated Reservation Tickets (IRT),
journeys using Rail Pass Tickets (only Eurail Group GIE offers) (RPT),
journeys using Night Trains (NT),
journeys using East-West traffic Tickets (EWT).

Name:
Besondere Internationale Beförderungsbedingungen (SCIC)|14. Ausgabe, Dezember 2017 - Übersetzung
Dieses Merkblatt regelt:

die allgemeinen Grundsätze der Besonderen Internationalen Beförderungsbedingungen (SCIC),
die Einteilung und den Aufbau der SCIC,
die Geschäftsführungen, Beschlussgremien und Teilnahme,
bestimmte Grundsätze für die Beziehungen zwischen den Eisenbahnverkehrsunternehmen.
Die Anwendung dieses Merkblatts erlaubt es den teilnehmenden Verkehrsunternehmen und Beförderern, für:

Reisen mit Fahrkarten ohne (integrierte) Reservierung (NRT),
Reisen mit Fahrkarten mit integrierter Reservierung (IRT),
Reisen mit Rail Pass Tickets (nur GIE Eurail Group-Angebote) (RPT),
für Reisen in Nachtzügen (NT),
für Reisen mit Fahrkarten im Ost-West-Verkehr (EWT).
eine einheitliche genormte Struktur für besondere Beförderungsbedingungen für grenzüberschreitende
Verkehre und, soweit zweckmäßig, für Binnenverkehre anzuwenden.

ISBN: : 978-2-7461-2641-1